Welcome Music Session

Interkulturelle Jamsession

Wir laden jeden 2. Donnerstag im Monat Musikbegeisterte aus den Flüchtlingsunterkünften, aus der Barmbeker Nachbarschaft, aus ganz Hamburg ein, gemeinsam Musik zu machen, sich kennen zu lernen und den Abend zu genießen. Kommt gern mit euren Instrumenten oder einfach nur zum Zuhören. Der Eintritt ist frei, wir bitten um Spenden. In Kooperation mit der Hochschule für Musik und Theater und in Zusammenarbeit mit der Initiative „Welcome to Hamburg Barmbek“. Koordination und Moderation: Arne Theophil Nächste Termin: 14. Januar 2016



????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??welcome to Hamburg Barmbek,, ????????
? ???? ??? ?? ????????? ??? ????? ? ?? Welcome Music Session,, ?????
?????. . ????? ???? ???? ???????? ? ???????? ? ???? ???????.


?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ??????? ? ?? ??? ????? ???
????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????


We invite people of all backgrounds to make music together or just to listen, meet and enjoy the evening.


Pozivamo svakog, i svake nacije
da sa nama muzicira ili jednostavno samo uziva u slusamjem muzike. Da
uziva bukvalno u tome se upoznati i druziti


Grupa "Welcome to Hamburg Bambek" organizon çdo të enjte të dyt të
muajit një 'Sesion të mirëpritur muzikor' në cilin edhe refugjatët janë
të mirëpritur, për të bërë muzikë, për të dëgjuar dhe për tu njoftuar.


Grupa "Welcome to Hamburg Bambek" organizira svakog drugog ?etvrtka
jednu 'Dobrodošli u muzi?ku sjednicu', u kojoj su i izbjeglice
dobrodošli, da muziciraju, slušaju i da se upoznaju.


?????? "Welcome to Hamburg Barmbek" ("????? ?????????? ? ???????
???????") ????????? ???????? ??????????? "WELCOME MUSIC SESSION" ??????
?????? ??????? ??????. ?? ?????????? ????? ??????? ????????????? ??????
?? ??????????? ???????????? (??? ?????? ??????? ??????), ?????????????
???? ? ??????, ? ???????? ???????? ?????.

Mi pozivamo sav narod svih porijekla sa nama da muzicira ili jednostavno
da sluša muziku uz koju se mo�e upoznati i provesti lijepa ve?er.
Serbisch/ Kroatisch/ Bosnisch


ክንዕድመኩም ደሊና በሓንሳብ ሙዚቃ ክንሰምዕ ነንሕድሕድና ክንላለ ብሓንሳብ ከነምሲ ፡


Nous aimerions inviter tous les gens à faire de la musique ensemble, écouter les uns les autres, apprendre à connaître l'autre et profiter de la soirée avec nous.


Ame akharas savoren manushen te keren musica khetane vor numaj te kiden, te ashunen, te keren voja thaj te aven baxtale khetanes.



Ort: Zinnschmelze
Adresse: Maurienstraße 19, 22305 Hamburg
Zeit: Do, 10. Dezember 15, 20.00 Uhr - 23.00 Uhr
Eintritt: frei

<< zurück